O le a le BESS o lo'o i totonu? Ta'iala atoatoa

O le containerized battery energy storage system (BESS) ose -mua'i tu'ufa'atasia le vaega e teu ai le malosi o lo'o tu'u i totonu o se koneteina felauaiga masani-e masani lava 20-futu po o le 40-futu-ma fata maa, mea e fa'aliliu ai le eletise, se faiga e pulea ma'a, fa'avevela, ma tape afi e fa'apotopoto uma ma fa'ata'ita'i a'o le'i o'o i le nofoaga o le poloketi. Nai lo le fauina o subsystem ta'itasi mai le amataga i luga o le nofoaga, o le containerized approach e fa'apipi'i mea uma i totonu o se tasi e mafai ona feavea'i module e mafai ona tu'uina atu, feso'ota'i, ma fa'atonu sili atu le vave nai lo se potu masani fau maa.

Mo galuega fa'apisinisi, alamanuia, ma mea aoga-e taua tele ona o le taimi i luga ole nofoaga e aafia tonu ai le tau ole poloketi. O le itiiti ifo o galuega fa'ale-malo, i-uaea i luga ole laiga, ma le tele-fefa'atasiga o fefa'ataua'iga e mana'omia e se poloketi, o le vave foi lea ona o'o atu i galuega fa'apisinisi. O le aoga autu lena e mafua ai le tuputupu ae ovaifofo BESS fa'apipi'ii luga ole malosiaga fa'afouina, malosiaga fa'apolopolo, ma fa'atonuga o auaunaga i le lalolagi atoa.
 

E fa'afefea ona galue le BESS Containerized?

O le mataupu faavae autu e tutusa ma soo se isi lavafaiga teu malosi maa: o le faiga e mitiia le malosi eletise i taimi o le maualalo o le manaʻoga poʻo le maualuga o le gaosiga, teuina i sela maa, ma faʻamalolo pe a manaʻomia tele le mana. E mafai ona totogi se vaega o lo'o i totonu o le pusaaisa mai le la i le aoauli, se'i mai le fa'asologa i taimi o -tulaga maualuga, pe talia fa'asili fa'atupu mai le fa'ato'aga matagi-ona fa'asalalau atu lea e sele ai le mana'oga maualuga o le fale, lagolago uta ogaoga pe a pe, po'o le tu'uina atu o le fa'atonuga o taimi i le laina.

O le mea e ese ai le faʻapipiʻiina o le faʻapipiʻiina, ae le o le eletise. So'o se fa'aoga -maa modules, inverter, fa'atonutonu, malūlū, ma mea faigaluega saogalemu-ua tu'ufa'atasia ma falegaosimea-su'e i totonu o le tau-fa'ailoga uamea a'o le'i lafo. O lona uiga o feso'ota'iga eletise, fa'asalalauga feso'ota'iga, ma le fa'aogaina o le vevela e fa'amaonia i lalo o tulaga fa'atonutonu, fa'aitiitia ai le fa'alavelave o fa'afitauli tu'ufa'atasi e masani ona alia'e a'o-fa'apipi'i i luga o le nofoaga o vaega eseese e maua mai.

O a vaega o lo'o i totonu ole koneteina BESS?

O le BESS tu'u pusa e sili mamao atu nai lo maa i totonu o se pusa u'amea. Ose faiga fa'amaopoopo lelei lea e iai vaega fa'apitoa ta'itasi, ma o le fa'aletonu i so'o se tasi e mafai ona fa'afefe ai le iunite atoa. O levaega autue fai ai se faiga masani e teu ai le malosi.

Fa'amau maa ma modules

O fata maa o lo'o fa'amauina ai vaega ta'itasi maa ma fa'amautu le malosi o le faiga (fuaina ile kWh po'o le MWh). O le tele o faiga fa'apipi'i i aso nei o lo'o fa'aaogaina sela lithium iron phosphate (LFP) ona o lo latou mautu o le vevela ma le umi o le ta'amilosaga o le ola, e ui lava e mafai ona filifilia le kemisi nickel manganese cobalt (NMC) pe a fa'amuamua le malosi o le malosi. O le filifiliga o le kemisi sela e a'afia ai e le gata i le fa'atinoga ae fa'apea fo'i mana'oga mo le fa'aogaina o le vevela ma le fa'atulagaina o faiga saogalemu-o se tasi lea o fa'ai'uga muamua i so'o se poloketi.

Faiga fa'aliliuga malosi (PCS)

O lefaiga liua manafa'afoeina le fa'aogaina o le eletise i le va o le DC maa ma le AC grid po'o le fale. E fa'atautaia le fa'atonuina, fa'asa'olotoina, fa'atonuga o le malosi, ma le fa'asologa o feso'ota'iga. O le lelei o le PCS e a'afia sa'o ai le -malaga lelei-le pasene o le malosi e mafai ona toe fa'afo'i mai e pei o le malosi fa'aoga-o lona uiga e sili atu ona taua lona fa'amatalaga nai lo le tele o vaega o poloketi na muai iloa.

Faiga fa'atonutonuina ma'a (BMS)

E mata'ituina e le BMS le -tulaga maualuga-voltage, o lo'o i ai, vevela, ma le tulaga o le tau-e fa'aoga uma sela i totonu o tapula'a saogalemu. O se BMS lelei-e faia e sili atu nai lo na o le matamata i numera; e fa'apaleni malosi ai le malosi o le sela, fa'aoso le tapunia o puipuiga pe a sili atu le fa'amata, ma tu'uina atu fa'amatalaga fa'ata'ita'i e fa'amoemoe i ai 'au fa'agaioiga mo le -si'itaga o le soifua maloloina umi. Le tulaga fa'avaomaloIEC 62619fa'atūina mana'oga mo le saogalemu mo sela lithium lona lua i mea tau alamanuia ma fa'asino tonu le saogalemu o le BMS o se vaega taua o le puipuiga.

Faiga fa'afoega o le malosi (EMS)

A o taulaʻi le BMS i le soifua maloloina o le maʻa i le cell level, o le EMS o loʻo faʻagaoioia i le faiga ma le tulaga o le nofoaga. E filifili le taimi e totogi ai, o le a le taimi e lafoai ai, ma pe o le a le maualuga o le paoa-fa'avae i mea e fai e pei o le tau o le eletise, fa'asologa o le gaosiga o le la, fa'amatalaga o uta, fa'ailoga laina, po'o fa'atonuga -fa'atonu. I galuega faatino o lo'o fa'aputuina le tele o tupe maua (mo se fa'ata'ita'iga, pito i luga o le sele i le ao ma le fa'atonutonuina o taimi i le po), o le fa'atonuga a le EMS o le mea lea e mafai ai ona fa'atino lena ta'iala.

Pulea vevela (HVAC po'o le vai malulu)

O sela o le maa e maua ai le vevela i le taimi o le ta'amilosaga ma le lafoaia. A aunoa ma le pulea lelei o le vevela, e mafai ona tafetafea le vevela o le sela i fafo atu o le faʻamalama o loʻo faʻatonuina e le gaosi oloa, e oʻo atu ai i le faʻavaveina o le faʻaleagaina, gau le malosi, ma i tulaga ogaoga, sola ese. E masani ona fa'aogaina faiga fa'apipi'i pe fa'amalo -ea fa'amalosi po'omalulu vai. E mafai ona fa'atumauina le tutusa o le vevela i luga o le fata, lea e taua tele i fa'aoga maualuga-malosi po'o maualuga-ambient-vevela. O le mālūlū o le ea, e ui ina faigofie, e masani lava ona talafeagai mo le fa'alaloina o le malosi o le malosi po'o le tau malulu.

Tinei afi ma faiga saogalemu

O le tapeina o le afi e le o se filifiliga i totonu o se pusa BESS-o se code-mana'omia le puipuiga. O faiga e masani ona aofia ai le su'eina o kasa (mo lapata'iga vave ole -kesa mai sela), su'esu'e asu, masini e tape ai afi, fa'alavelave fa'afuase'i, ma le mafai ona tapuni mamao. I Amerika i Matu, e tatau ona tausisia le faʻapipiʻiNFPA 855, o le tulaga masani mo faʻapipiʻi faʻapipiʻiina o le malosi faʻapipiʻi, lea e faʻatatau i le puipuiga o le afi, vaʻavaʻa, ea, ma suʻesuʻega faʻaitiitia o lamatiaga. O lo'o fa'amoemoe fo'i e lisi atu faiga iUL 9540, le faiga-tulaga tulaga saogalemu e iloilo ai le eletise, masini, siosiomaga, ma le saogalemu o le afi i se tuufaatasiga atoa. O nei tulaga e fa'afou pea-le 2026 lomiga o le NFPA 855, mo se fa'ata'ita'iga, ua avea ai le au'ili'iliga fa'aitiitia o lamatiaga ma mea e mana'omia mo le tele o mea fa'apipi'i BESS.
 

Fauga o koneteina, fa'alava, ma avanoa

O le atigipusa lava ia ua faʻainisinia mo le talosaga: faʻamalosia fola e lagolago ai le mamafa o le maa, laina faʻapipiʻi ua mamanuina mo le taʻavale mama, faʻaogaina o le ea mo le faʻaogaina o le vevela, ma le faʻaleleia o faitotoʻa avanoa e mafai ai e tekinisia ona tautua pe sui vaega e aunoa ma le faʻalavelaveina o le faiga atoa. Fa'ai'uga fa'atulagaina i le taimi o le fa'ata'atiaga-e pei o le lautele o le fa'alava, fa'ata'otoga, ma le fa'atūina o fata uaea-e a'afia sa'o ai le faigofie po'o le faigata o le faiga o le a tausia i luga o le 15 i le 20-tausaga o lo'o galue.

O a Fa'amanuiaga o le Teuteuina o Ma'a?

Fa'asologa o taimi ole poloketi

Talu ai ona e taunuu le faiga i luga o le nofoaga ua uma ona tuufaatasia ma fa'ata'ita'i -fa'agaogaomea, o le -lautele i luga ole laiga ua fa'aititia ile tapenaga faavae, feso'ota'iga eletise, seti feso'ota'iga, ma le fa'atonuina. I galuega fa'atino e fau ai se potu -saite e ono alu ai ni nai masina o galuega fa'ale-malo, eletise, ma fa'ainisinia, e masani ona fa'apipi'i ma fa'atonu se vaega i totonu o ni vaiaso. O le taimi lenei e sili ona taua i maketi e saosaoa i tupe maua-pe mai le fa'atonuga o le malosi, fa'aitiitiga tau mana'oga, po'o konekarate auaunaga fa'ata'oto-e a'afia sa'o ai le tamaoaiga o galuega.

Modular, fa'alautele fa'alautele

Afai e mana'omia le fa'aputuina o se fale i le aluga o taimi, e mafai ona fa'aopoopo isi atigipusa fa'atasi ma iunite o iai e aunoa ma le toe fa'atulagaina o le fa'apipi'i muamua. O lenei faiga fa'avae e mafai ai e i latou e ana le poloketi ona fa'afetaui tupe fa'aalu i le mana'oga moni nai lo le fa'atupuina o mea i luma. E fa'afaigofie ai fo'i fa'afou fa'atekonolosi i le lumana'i-e mafai e se atigipusa fou ona tu'u fa'afou le kemisi sela po'o le fa'aleleia o tekonolosi fa'aliliu e aunoa ma le mana'omia o le toe fa'aleleia o le faiga o iai.

Feavea'i ma fetu'una'i nofoaga

O faiga fa'akomupiuta ua mamanuina fa'ata'amilo i fua fa'atatau o fela'ua'iga, o lona uiga e mafai ona fe'avea'i i ta'avale, nofoaafi, po'o va'a e fa'aoga ai atina'e o lo'o iai. O le mea lea e mafai ai ona fa'aoga mo nofoaga mamao, fa'apolopolo le tumau (e pei o le eletise fau fale po'o fa'alavelave fa'alavelave), po'o galuega fa'atino e ono mana'omia ai le toe fa'aleleia o le faiga a'o fa'agaoioia.

Fuafuaga o le tausiga ma le tautua

Pe a fa'asoa e se va'a o iunite BESS se fa'asologa masani, e toe fa'atino faiga fa'aleleia. E mafai ona fa'ata'atia fa'amaumauga o vaega fa'aagaga, e mafai ona a'oa'oina tagata faigaluega i luga o se fa'avae tumau, ma e mafai ona fa'atusatusa fa'amaumauga fa'ata'ita'i i vaega eseese e iloa ai faiga fa'atinoga po'o fa'afitauli o lo'o tula'i mai. Ose fa'amanuiaga fa'atino lea e fa'asilisili ona taua pe a fa'atupula'ia le aofa'i o iunite fa'apipi'i.

Talosaga masani o Faiga Fa'atekonolosi Malosiaga Fa'atosina

Suiga ole malosi ole la ma le matagi

O tupulaga fa'afouina e matua fesuisuia'i. E mafai e le BESS tu'u pusa ona mitiia le tele o le la po'o le matagi i le taimi o le tele o itula o gaosiga ma fa'amalo i taimi o le maualalo o le gaosiga po'o le tele o mana'oga. Ole mea lea e fa'aleleia ai le aoga ole malosi fa'afouina ma, i le tele o maketi, e mana'omia mo le fa'amalieina o feso'ota'iga feso'ota'iga po'o mana'oga fa'atauga fa'atau.

Ole pito maualuga ole sele ma le fa'atonuga ole tau

Mo fale fa'apisinisi ma fale gaosimea, o tau mana'omia-e fa'atatau i le maualuga o le eletise i le taimi o pili-e mafai ona fa'atusaina le 30% i le 50% o le aofa'i o le pili o le eletise. Ole -BESS lapo'a lelei e mafai ona fa'aitiitia ai le maualuga ole mana'oga e ala ile tu'uina atu o le malosi fa'apolopolo ile taimi aupito maualuga-taimi ole fale, fa'aitiitia le fua fa'atatau ma fa'aitiitia tau fa'atatau. A'oa'o atili pe fa'apefeasele maualuga ma le teuina o maagalue i le faatinoga.

Malosiaga lagolago ma maufetuuna'i

O fale e le mafai ona fa'afeiloa'i le tapeina e le'i fuafuaina-nofoaga autu, falema'i, laina gaosiga, feso'ota'iga feso'ota'iga-e mafai ona fa'aogaina le teuina o pusa e fai ma fa'asao-tali e fa'afeso'ota'i le va se'ia o'o ina amata afi afi tiso pe toe fa'aleleia le eletise. E le pei o afi afi, e tali atu ma'a ile milliseconds ma e leai ni mea e maua i luga o le-site.

Microgrids ma ese-fa'apipi'i

I totonumicrogrid configurations, containerized BESS e maua ai le malosi fa'apolopolo e mafai ai e le microgrid ona faapaleni le gaosiga ma le uta i le taimi moni. Mo galuega mamao eliina, nuu motu, poʻo nofoaga faʻafitafita i luma, o se atigi pusa faʻapipiʻi faʻatasi ma le gaosiga o le la poʻo le tiso e mafai ona faʻaitiitia ai le faʻaaogaina o suauu ma faʻaleleia le faʻalagolago i le eletise e aunoa ma le manaʻomia o atinaʻe tumau.

Au'aunaga fa'ata ma maketi fa'aopoopo

Fa'aoga -mea fa'apipi'i fa'apipi'i BESS e mafai ona auai i le fa'atonutonuina o taimi, fa'aagaga vili, ma maketi gafatia. O uiga tali vave o le teuina o ma'a-sub-lua o fua o le ramp-ua fetaui lelei i auaunaga fa'aopoopo e le mafai ona saunia lelei e afi afi. O tupe maua mai nei 'au'aunaga e mafai ona fa'aleleia atili le tulaga tau tamaoaiga mo le teuina o tupe.
 

Containerized BESS vs. Site-Built Battery Storage: O le a le Eseesega?

E le o poloketi uma e sili ona lelei le tautuaina i se auala faʻapipiʻi. O le malamalama i fefa'ataua'iga-i le va o fa'aputuina ma le nofoaga-fausia (e ta'ua fo'i o le potu ma'a) e fesoasoani ai i 'au fa'atino e faia fa'ai'uga lelei i le amataga o le fa'asologa.

O le mea autu e ave'esea ai: BESS fa'apipi'iina e le'o maualuga i le lautele. E sili atu pe a fa'amuamua le fa'apipi'iina o le saosaoa, modularity, ma felauaiga. Ole faiga-fausia ole saite atonu o le filifiliga sili lea pe a mana'omia e se poloketi le tele o potu fa'apitoa, fa'atulagaina o mea faigaluega e le masani ai, po'o le tu'ufa'atasia ma se faufale o lo'o i ai e le ofi ai se atigipusa. Ole tele o poloketi tetele e tu'ufa'atasia uma auala-fa'aogaina o atigi pusa mo le teuina o maa lava ia a'o fauina le nofoaga-fauga fa'apitoa mo sui, transformers, ma potu fa'atonutonu.
 

O le a le mea e tatau ona e suʻesuʻeina aʻo leʻi tuʻuina se BESS faʻapipiʻi?

O le filifilia ma le fa'aogaina o se BESS fa'apipi'i e aofia ai le tele o mea na i lo le filifilia o se lapo'a. Ole auivi ole iloiloga o lo'o i lalo o lo'o aofia ai vaega e sili ona a'afia ai pe fa'ataunu'uina e se poloketi lona fa'atinoga ma fa'amoemoe tau tupe.

1. Amata i le pusa faʻaoga, ae le o le koneteina

Ole fa'ase'e masani ole fa'avasegaina o lo'o amata ile fa'amatalaga o koneteina nai lo mana'oga. O se galuega sele maualuga, ose galuega fa'aola, ma se galuega fa'afouina o le malosi e mafai ona aofia uma ai le kemisi tutusa o le ma'a ae e mana'omia le 'ese'ese tele-i-tulaga o le malosi, umi e alu ai, ma fa'amatalaga o le uila. Fa'amatala muamua le tulaga fa'aoga-ona fa'ataga lea o mana'oga fa'atekinisi e fa'ata'ita'iina le filifiliga o koneteina.

2. Iloilo tulaga o nofoaga ma avanoa

O se atigipusa 40-futu le mamafa e sefulu afe kilokalama pe a uma ona utaina. E mana'omia e le saite se faavae e mafai ona lagolago ai lena mamafa, lava le kilia mo le tu'uina o crane i le taimi o le tilivaina, auala auala mo felauaiga mamafa, ma lava fa'aletonu mamao mai fale ma laina fanua e pei ona mana'omia e tulafono afi a le lotoifale ma le NFPA 855. O galuega faatino e le'i va'aia mea fa'aogaina i luga ole laiga i le amataga o le mamanu e masani ona feagai ma fa'alavelave taugata i le taimi o le fa'apipi'iina.

3. Fa'amaonia le saogalemu ma le tausisia o tulafono faatonutonu

I Amerika i Matu, o le BESS o lo'o fa'aputuina e tatau ona masani ona lisiina i le UL 9540, ma o le fa'apipi'i e tatau ona tausisia le NFPA 855 ma le National Electrical Code (NFPA 70). Fa'alagolago ile puleaga, ole fa'atagaga fa'aopoopo e feso'ota'i ma le saogalemu o mu, a'afiaga o le si'osi'omaga, ma feso'ota'iga feso'ota'iga e mafai ona fa'aaoga. O le fa'afeso'ota'i o le Pulega i le lotoifale i se taimi vave-a'o le'i fa'atau-e mafai ona taofia suiga taugata mulimuli ane.

4. Fuafua le tuʻufaʻatasiga eletise

E mana'omia ona fa'afeso'ota'i le vaega o lo'o fa'aputuina i mea fa'aeletise a le nofoaga: e ulufale mai ai auaunaga, mea fa'apipi'i, mea fa'aliliu, ma mea e ono mafai ona fesuia'i le la po'o fa'atonutonu afi. Ole tulaga ole so'otaga masani, fa'amaopoopo puipuiga, ma feso'ota'iga i le va o le BESS ma faiga o lo'o iai e mana'omia uma le inisinia fa'aeteete. E le ose la'asaga-ma{3}}ta'alo-e mana'omia se mamanu fa'aeletise fa'apitoa.

5. Fa'amatala vave le fa'agaioiga ma le tausiga

O le BESS o lo'o fa'aputuina ose aseta umi-e masani ona fuafuaina mo le 15 i le 20 tausaga o fa'agaioiga. Fuafuaga fa'aleleia e tatau ona amata i le taimi o le fa'atauga, ae le o le fa'atonuina. O manatu autu e aofia ai le mafai ona mata'ituina mamao, va'aiga fa'atulagaina o asiasiga, tausiga fa'amama, lipoti o le soifua maloloina o ma'a, ma se fuafuaga mo le toe suiina o masini pu'upu'u a'o fa'aitiitia le malosi ile taimi.

Fesili e Fai soo

E saogalemu se BESS ua tu'u pusaina?

A fa'atulaga lelei, gaosia, ma fa'apipi'i, containerized BESS ose fa'atekonolosi saogalemu ma fa'amaonia ua fa'atinoina i le faitau afe o nofoaga i le lalolagi atoa. O le saogalemu e fa'alagolago i le tele o fa'alava: puipui -tulaga maualuga e ala i le BMS, faiga-tulaga fa'amaonia i tulaga e pei o le UL 9540, tape afi ma su'esu'eina kesi i totonu o le koneteina, ma le fa'apipi'iina o le tausisia o le NFPA 855. O le lomiga 2026 o le NFPA 855 e fa'amalosia atili ai nei mana'oga e ala i le faia o le tele o su'esu'ega fa'aitiitia o lamatiaga BESS.

O le a le umi e tumau ai se BESS tu'u pusa?

O le tele o faiga fa'apipi'i ua fuafuaina mo le 15- i le 20-tausaga o lo'o fa'agaioia. O le a faasolosolo malie le pa'ū o le malosi o masini i le taimi-e masani ona o'o i le 70% i le 80% o le malosi muamua pe a mae'a le 10 i le 15 tausaga, e fa'atatau i le loloto o le uila, vevela o le siosiomaga, ma tulaga fa'agaioia. O le fausaga o koneteina, PCS, ma le paleni-o vaega o le system e masani lava ona sili atu nai lo le seti o le maa muamua, o lea e mafai ai e le sui o le maa i le ogatotonu o le olaga ona faaumiumi ai le olaga atoa.

O le a le ese'esega i le va o le BESS tu'u pusa ma le potu maa?

O le BESS o lo'o fa'aputuina ose mea -mua'i fa'apipi'iina, -o lo'o iai lava, e sau i luga o le nofoaga ua sauni e fa'apipi'i. O le potu ma'a ose -aganu'u fau avanoa i totonu e fa'apipi'i ai fata maa ma faiga lagolago i luga o le saite. O faiga fa'apipi'i e ofoina atu le fa'apipi'iina vave ma le fa'atulagaina; potu ma'a ofoina atu fausaga sili atu fetuutuunai ma customization. O le laulau fa'atusatusa o lo'o i luga o lo'o aoteleina ai fefa'ataua'iga autu-offs.

E mafai ona fa'aogaina se BESS ua tu'u pusaaisa i fafo-fala?

Ioe. O lo'o fa'aoga tele le BESS i totonu o le pusaaisa i fa'aoga i fafo-ma le vaivai-fa'aoga, e masani ona tu'u fa'atasi ma paneta sola, uila afi, po'o afi afi tiso i sefa'atonuga microgrid. O le fa'apipi'i fa'apipi'i e fa'apitoa mo nofoaga mamao e faigata ai le fausiaina tumau po'o nofoaga e ono mana'omia ai le toe fa'aleleia.

E fia le tau o le BESS o lo'o fa'aputuina?

E matua'i fesuisuia'i tau e fa'atatau i le gafatia, kemisi, auala fa'amalieina, ma mea fa'aitulagi. E tusa ai ma fa'ata'ita'iga a alamanuia talu ai nei, o tau -a'oga mo le lithium-ion container BESS e masani lava ona pa'ū i le va o le $250 i le $400+ i le kWh i le tulaga o le system, e fa'atatau i le fua ma fa'amatalaga. Peita'i, o le tau fa'apipi'i atoa-e aofia ai le tapenaga o nofoaga, feso'ota'iga eletise, fa'atagaga, ma le fa'atonuina-e mafai ona fa'aopoopo tele i le tau o masini. Ole auala sili ole talosaga ole poloketi-upusii fa'apitoa e fa'atatau ile fa'atonuga ole mana'oga.

O le a le lapo'a BESS o lo'o maua?

O lo'o maua faiga fa'apipi'i i le tele o fa'atulagaga. O koneteina laiti e 20-futu e taatele i le 500 kWh i le 1 MWh laina mofa'atauga fa'apisinisi ma pisinisi. O koneteina tetele 40-futu e masani ona maua ai le 2 MWh i le 5 MWh pe sili atu mo le fa'aogaina o mea aoga. Tele koneteina e mafai ona fa'atusaina ma fau faiga e toetoe lava so'o se gafatia.